Rencontre des Maires par Skype

Un échange via Skype a pu avoir lieu le 21 décembre entre les Maires de nos deux communes

jumelles.

Marc Grivel et Alberto Battilani se sont

promis de veiller à la continuité des

bonnes relations qui existent entre

Saint Cyr et Bolano. Le maire italien

devrait accompagner la délégation de

bolanais qui viendront à Saint Cyr

pour le RVA (Rendez-Vous des

Artistes) du mois de mai, lorsque les

œuvres françaises et italiennes seront

exposées conjointement. Il s’est intéressé aussi à

notre CME (Conseil Municipal des Enfants), un

CME jumeau verra peut-être  le jour à Bolano,

suite aux  échanges que nos jeunes élus

pourront établir avec les petits italiens? La

situation dramatique des régions secouées par

les tremblements de terre a été évoquée, et nos

amis ont apprécié les gestes de solidarité des

choristes de Benvenuti qui sont aller chanter à la

maison des Italiens au profit des « terremotati ».

Cet échange chaleureux s’est terminé par les vœux traditionnels et les promesses de se revoir bientôt

en 2017.

ASSOCIATION D’AMITIÉ FRANCO-ITALIENNE

Rencontre via Skype des élèves du Champlong

avec leurs homologues de Bolano-Ceparana

Le 12 décembre en fin d’après-midi des élèves de l’école du Champlong ont pu converser via skype avec

les élèves d’Enrico Saturno un instituteur

de Ceparana. Les élèves ont pu ainsi

échanger des voeux de fin d’année, 

dans les deux langues, s’échanger des

chansons et montrer leurs derniers

travaux. Cette rencontre s’est passée

dans la bonne humeur et tout le monde

était ravi de cet agéable moment passer

ensemble.